编辑：新约客

不久前被破获的密谋绑架密歇根州州长格雷琴·惠特默的小型“政变”案今日又披露出更多内幕。

前情提要：
预谋绑架密歇根州长   13人涉嫌煽动内战被起诉
密歇根州长指责川普团队在绑架阴谋曝光后攻击她

来源：CNN  

编译：文婉秋

“干掉”两个民主党州长

联邦调查局（FBI）的一名探员周二（10月13日）在法庭上作证说，被控密谋绑架密歇根州州长格雷琴·惠特默（Gretchen Whitmer）的团伙还讨论了绑架弗吉尼亚州州长拉尔夫·诺森（Ralph Northam）。

密歇根州州长格雷琴·惠特默（左）和弗吉尼亚州州长拉尔夫·诺森（右）都是政变组织要“干掉”的目标。

联邦调查局特工理查德·特拉斯克（Richard Trask）在初步听证会上作证说，由于这两位州长的“冠状病毒相关的封锁令”，该组织讨论了干掉现任州长。

特拉斯克说：“他们讨论了可能的目标，拿下现任州长，特别是密歇根州和弗吉尼亚州的州长，因为疫情封锁命令。”

他补充道：“当时的理解是有可能绑架一位在任州长，并将其免职。”

联邦调查局是在6月6日俄亥俄州都柏林（Dublin）的一次会议上获得这一信息的。一名参加会议的人“基于对（该组织的）一些方向和潜在暴力的担忧”，向当局举报了这次会议。

法庭听证会是在13人因涉嫌绑架惠特默的国内恐怖阴谋被起起诉几天后举行的。根据联邦刑事起诉书，所谓的计划包括推翻几个州政府的计划，嫌疑人“认为（州长的作为）违反了美国宪法”。

密歇根州总检察长达纳·内塞尔（Dana Nessel）宣布，联邦政府指控6人密谋绑架，另外7人亦被州政府指控，他们与准军事组织“狼人守望者”（Wolverine Watchmen）有关。

惠特默和诺森都是民主党人，他们是在春季发布冠状病毒相关封锁行政命令的州长之一，这些行政命令关闭了健身房、酒吧和餐馆等聚集场所。

诺森州长办公室发表声明称，在整个调查过程中，联邦调查局提醒了州长安全团队的主要成员。

“总统经常鼓励对异见者实施暴力”

 新闻秘书阿丽娜·亚尔莫斯基（Alena Yarmosky）说：“按照高度机密信息的安全协议，州长和他的其他工作人员都没有被告知。州长或他的家人从未面临迫在眉睫的危险。对诺森州长和他的家人采取强化的安全措施已经有一段时间了，而且这些措施将继续下去。”

亚尔莫斯基还将这一事件与她所说的唐纳德·川普总统鼓励暴力联系起来，特别是在4月17日的“解放密歇根州”和“解放弗吉尼亚州”的推文中。

延伸阅读：

川普亲自高呼“解放”  抗议者各地示威

川普关于弗吉尼亚州的推文是在诺森签署了一系列枪支管制措施，要求进行背景调查并制定“红旗”（red flag）法案之后发出的。

亚尔莫斯基说：“这就是现实。川普总统在4月呼吁他的支持者‘解放弗吉尼亚州’，就像呼吁他的支持者‘解放密歇根州’一样。事实上，总统经常鼓励对那些与他意见不同的人实施暴力。从这个白宫传出的言论具有严重和潜在的致命后果。它必须停止。”

披露“政变”策划细节

特拉斯克周二的证词提供了进一步的细节，所谓的阴谋首先在一个社交媒体小组中孵化，然后在吸尘器维修店的地下室中发展。

根据法庭文件，在俄亥俄州都柏林、密歇根州大急流城（Grand Rapids）和密歇根州慕尼思（Munith）的一个乡村院子里举行的会议上，该组织据称策划了针对该州的暴力行动，进行了战术训练，并试图制造炸弹，但没有成功。

被联邦政府指控的6人分别是37岁的密歇根州居民亚当·福克斯（Adam Fox）、24岁的泰·加宾（Ty Garbin）、26岁的卡莱布·弗兰克斯（Kaleb Franks）、23岁的丹尼尔·哈里斯（Daniel Harris）、32岁的布兰登·卡塞塔（Brandon Caserta）和44岁的特拉华州居民巴里·克罗夫特（Barry Croft）。

被州政府起诉的另外7人分别是21岁的保罗·贝勒（Paul Bellar）、38岁的肖恩·费克斯（Shawn Fix）、36岁的埃里克·莫利托（Eric Molitor）、38岁的迈克尔·诺尔（Michael Null）、38岁的威廉·诺尔（William Null）、42岁的皮特·莫索（Pete Musico）、26岁的约瑟夫·莫里森（Joseph Morrison）。他们面临各种枪支和恐怖活动指控。

特拉斯克周二表示，亚当·福克斯据称想在选举日实施绑架阴谋，并讨论了引燃警车，以防止执法部门作出反应。

根据联邦刑事申诉书，联邦调查局在2020年初通过一个社交媒体组了解到这个计划，该计划最早由底特律新闻（The Detroit News）报道。

法庭文件称，联邦调查局插了一名秘密线人，于6月6日前往俄亥俄州都柏林，与克罗夫特、福克斯和其他大约13人会面。

根据起诉书：“他们讨论了实现这一目标的不同方式，从和平努力到暴力行动......。几名成员谈到了谋杀‘暴君’或'‘抓获’现任州长等事项。”

到了6月14日，第二位秘密线人证实，福克斯被介绍给了该组织的领导人，他们在大急流城见面。根据刑事起诉书，该线人录音了与福克斯的对话，据称他说他需要“200人”冲进兰辛（Lansing）的议会大厦，劫持人质，包括惠特默。

据称，福克斯解释说，他们将以“叛国罪”审判密歇根州州长，他说他们将在2020年11月大选前执行该计划。

根据刑事起诉书，6月20日，福克斯、加宾和其他人在福克斯位于大急流城的公司开会，与会者在主楼地毯下隐藏的暗门进入的地下室开会。

根据刑事控诉书，“与会者讨论了袭击密歇根州议会大厦的计划，反击执法部门的第一反应部队，并使用‘莫洛托夫鸡尾酒’摧毁警车。与会者还讨论了在7月的第一个周末举行额外会议的计划，届时他们还将进行枪支和战术训练。”

申诉书称，共谋者在8月底和9月两次对惠特默的度假屋进行了监视。根据联邦调查局的说法，克罗夫特和福克斯讨论了引爆爆炸装置以转移警方对度假屋区域的注意力。

这群人还在慕尼思的一处乡村房产开会，进行官员们所谓的战术训练。特拉斯克周二表示，这包括枪械训练、医疗训练和引爆简易爆炸装置的尝试。

法庭文件称，本月早些时候，福克斯向该团伙中的其他人证实，他购买了一台泰瑟枪，他之前曾讨论过这样做是为了在绑架阴谋中使用。联邦调查局表示，福克斯、加宾、哈里斯和弗兰克斯计划在那个周二会面，以支付爆炸物和交换战术装备。