纽约华人资讯网出品 | 欢迎转载，请规范署名，添加公众号名片

来源：纽约时报

编辑、译：江南

1.

初选结果

还需数周后才能揭晓

今天，周二，6月22日，是纽约市竞选的民主党初选日，但我们可能还需要数周时间才能知道谁赢得了这场竞选中的顶级角逐：民主党市长初选。

鉴于纽约市的选举构成，在初选中获胜的民主党人几乎肯定会在11月当选为市长。今天晚上，我们应该能知道，在初选日和9天提前投票期间亲自投票的候选人中，哪位候选人领先。

但选举官员还必须等待数以万计的缺席选票到达并被计算出来。

今年还有一个新问题使时间表进一步复杂化：纽约市第一次在市长竞选中使用排名选择投票。目前，只有纽约选民们的第一选择投票会被立即计票，但他们的其他选择可能具有决定性意义。

换句话说，我们不能假设在今天计算第一选择投票后获胜的候选人就会最终获胜。可能会有其他候选人获得更多的第二和第三选择投票并超过第一选择投票的获胜者。

这就是为什么排名选择投票制度的支持者们敦促纽约人要有耐心。

 需要计算缺席选票和排名选择投票是结果将被延迟的两个原因。

“民主需要时间，每张选票都很重要，”政府监督组织Common Cause New York的执行董事苏珊·勒纳 (Susan Lerner) 说。“准确公正的选举结果值得等待。”

2.

谁是亿万富翁们支持的人选？

来看看钱都给了谁

在全美最富有的人之一卸任纽约市市长并由回避富人的继任者取代七年后，亿万富翁重新成为市长竞选中的一股强大力量。

今年，亿万富翁们总共在超级政治行动委员会（PAC）上花费了超过1600万美元，这些政治行动委员会主要关注于周二（6月22日）结束的市长初选——这是纽约市历史上第一次以这种监管松散的组织致力于个人候选人的市长选举为特色。

根据纽约市竞选财务委员会的数据，总体而言，超级PAC在市长竞选中的支出已超过2400万美元，约占竞选支出7900万美元的30%。

影响是巨大的：大量竞选邮件和广播、电视及互联网上的政治广告，尤其是在最近几周，因为队伍异常庞大的民主党候选人们在竞相赢得因疫情而分心的选民。

八位主要民主党候选人中，除一位之外，其他所有人都有专门的超级政治行动委员会支持。而亿万富翁们的支出的一半都集中给了三位较为温和的竞争者：布鲁克林区区长、目前被认为是领先者的埃里克·亚当斯（Eric Adams）；2020年总统候选人、头号对手杨安泽（Andrew Yang）；以及在民意调查中落后的前花旗集团高管雷蒙德·J·麦奎尔（Raymond J. McGuire）。

 一半的资金流向了三位较为温和的候选人，比如亚当斯。

至少有14位被《福布斯》杂志认定为亿万富翁的人已向市长竞选相关的超级政治行动委员会捐款。其中有几家公司的运营总部位于纽约市，而其他公司也无疑能够从与纽约市政厅的良好关系中受益。他们正在对冲他们的赌注，显然是为了提高他们支持最终获胜者的机率。

拥有大都会队的对冲基金亿万富翁史蒂文A.科恩（Steven A. Cohen）在5月中旬向杨安泽的超级政治行动委员会捐赠了50万美元，也向亚当斯的超级政治行动委员会捐赠了50万美元，当时这两位候选人在民意调查中领先。但随着杨安泽的支持率似乎有所减弱，而亚当斯先生的支持率越来越有优势，科恩先生就与杨断绝了关系，而又向亚当斯先生捐赠了100万美元。

另一位对冲基金亿万富翁、特许学校的直言不讳的支持者、成功学院（Success Academy）特许学校的前任主席丹尼尔·勒布（Daniel S. Loeb）的捐赠模式也有类似的特征。5月中旬，他同样向杨安泽的超级PAC和亚当斯的超级PAC各捐赠了50万美元。三周后，当亚当斯巩固了他的领跑者地位时，勒布先生又给亚当斯先生的超级PAC追加了50万美元。

纽约州和纽约市官方的记录显示，多诺万、麦奎尔和亚当斯的超级PAC各筹集了约700万美元，而杨安泽的两个超级PAC总共筹集了超过400万美元。加西亚女士是另一位领先的温和派，她的超级PAC在竞选后期才开始，也已经筹集了30.6万美元。

现任市长白思豪 (Bill de Blasio) 的前顾问玛雅·威利 (Maya Wiley) 被认为是领先的左翼候选人，她得到了两个超级政治行动委员会的支持：一个隶属于服务业雇员国际工会的Local 1199，另一个隶属于工作家庭党。亿万富翁投资者乔治·索罗斯已向这两个PAC承诺了各给50万美元。

亿万富翁们的兴趣还扩展到了市议会竞选和曼哈顿地区检察官竞选。其中一位候选人塔利法哈迪安·温斯坦（Tali Farhadian Weinstein，本身就是一位千万富翁），获得了几位富有捐助者的支持。温斯坦女士曾表示，这些捐款不会影响她。

原文链接：

https://www.nytimes.com/live/2021/06/21/nyregion/nyc-primary-election#we-may-not-know-who-won-the-primary-for-weeks-heres-why

https://www.nytimes.com/2021/06/21/nyregion/mayor-super-pacs-money.html