新泽西日增1300例纽约州8市长隔离；两宗教团体起诉纽约管制新规

Original ChineseInNY 纽约华人资讯网 2020-10-18

编辑：Schnappi

来源：纽约时报、全国广播新闻
编译：Schnappi

导读

美国东北部在春季受到冠状病毒的重创，在夏季被当作感染控制的典范，而现在到了冬季，又看到了可能发生第二波疫情的苗头。病例数量的上升已促使州和地方官员开始改变做法，加强对企业、学校和户外空间的限制。

美国东北部出现第二波疫情浪潮苗头新泽西日增1300例5月底以来最多纽约市日增500例热点区关闭
在波士顿，由于冠状病毒病例危险上升，让孩子们重返校园的计划已被叫停。新的病毒群正在罗德岛、康涅狄格、马里兰和宾夕法尼亚出现。在纽约市，平均每天新增病例超过500例，这是自6月以来的第一次。

周二，马萨诸塞州的一个冠状病毒检测点。

在新泽西州，住院人数不断上升，感染率几乎翻了一番，城镇已经关闭了公共公园和野餐区，以阻止人们聚集。

新泽西州州长墨菲（Phil Murphy）周四在其冠状病毒新闻发布会上宣布了1301例新的新冠肺炎病例——自5月底以来的最高水平，使全州自疫情开始以来新冠肺炎检测呈阳性的总人数超过了21.1万人。

病例和住院人数的上升可能意味着再次暴发。"我们预计会有第二波，我们正在根据我们以前的经验进行准备，"卫生专员朱迪思·帕西奇利（Judith Persichilli）说，"这一波有可能形成一个浪潮。"

跟纽约市的情况类似，官员们说，海洋县莱克伍德（Lakewood）的病例在犹太人节日期间有所上升。该州已在莱克伍德地区加强了测试，并进行接触者追踪，以减缓病毒的传播。

上个月在纽瓦克机场。自9月初以来，新泽西的感染率几乎翻了一番。与上个月相比，住院的人数增加了约1000人，每天的新病例报告又开始攀升，这让人们担心冬天可能会带来什么。

墨菲提醒人们，冠状病毒比流感更致命：“仅仅7个月的时间里，新泽西死于新冠肺炎的人数是整个2018-2019流感季节死于流感相关并发症的总人数的近11倍。”

墨菲和帕西奇利敦促人们继续保持社交距离，在公共场合戴上口罩，并正确洗手，因为天气寒冷，越来越多的人搬到室内。

新泽西已经储备了个人防护设备、呼吸机和治疗药物瑞德西韦。帕西奇利说，最大的担忧将是卫生保健人员的配备，因为其他州在3月和4月就派出了医护人员，但是这些人现在在自己的州面临疫情的暴发。

明尼苏达大学（University of Minnesota）传染病专家迈克尔·奥斯特霍尔姆（Michael Osterholm）表示，在美国疫情暴发的初期，纽约和东北部大部分地区已经成功地通过物理距离和遮面的方式，遏制了病毒的传播，就像欧洲大部分地区所做的那样，但“关键是，一旦你松开刹车，它最终会慢慢回来。”

由于全市冠状病毒感染病例上升，波士顿市长马蒂·沃尔什推迟学校复课。

东北地区的住院人数也开始出现略微上升的趋势。与上个月相比，住院的人数增加了约1000人，每天的新病例报告又开始攀升，这让人们担心冬天可能会带来什么。

病例呈上升趋势的原因可能有很多。

过去几周，空气突然变冷，让原本在阳光明媚的公园里闲逛的人们都进了室内；学生们都回到了学校和大学校园；东北部的居民——第一批认真对待病毒的人，可能在实践数月的社交距离、戴口罩后，逐渐感到了厌倦。
"我们都有点精疲力尽了，"纽约大学的传染病流行病学家丹尼尔（Danielle Ompad）说，"我们必须承认，这并不容易。"

纽约州一市长检测阳性至少8名市长被隔离
周四（10月8日），来自纽约州各地的几位市长在与其中一位感染了冠状病毒的市长一起出席新闻发布会后，迅速被隔离。

据报道，纽约州至少8名市长在与宾厄姆顿（Binghamton）市长理查德·戴维（Richard David）一起参加活动后，于周四进入隔离状态。戴维于周三晚间宣布，他的新冠病毒检测呈阳性。

10月7日（星期三），在锡拉丘兹市政厅，宾厄姆顿市长戴维在纽约市长媒体会议上发言。和其他市长一样，戴维在接近麦克风讲话时摘下了口罩，回到原来的位置后又戴上了口罩。

戴维在一份声明中说，他“感觉良好，将在家休息”，他将与卫生部门的工作人员合作，以确保对接触者进行适当的追踪，并遵循医疗提供者关于治疗和隔离的所有建议。
共和党人戴维是周三（10月7日）上午11点30分在雪城（Syracuse）出席一小时新闻发布会的10位市长之一，该新闻发布会旨在推动联邦政府为受疫情严重打击的地方政府提供刺激资金。新闻发布会的视频显示，包括戴维在内的市长们都戴着口罩，站在讲台后面，与外界保持着一定的社交距离。

同样出席周三新闻发布会的伊萨卡市长斯万特·迈里克（Svante Myrick）发推称：昨天我和大卫市长一起参加了一个新闻发布会。我将立即进入预防性隔离，等待卫生部的联系。戴上口罩！保持社会距离！保持安全！

纽约管制新规引争议

保守派犹太教团体、天主教教区起诉科莫

一个犹太人组织和布鲁克林天主教教区分别起诉纽约州州长安德鲁·科莫（Andrew Cuomo），要求阻止纽约州对纽约部分地区的礼拜场所实施限制。由于冠状病毒感染病例不断增加，这些地区已被指定实施新的限制。

这些诉讼由宗教团体带头，他们谴责州长在新冠大流行期间限制宗教服务。周二，科莫呼吁四个病毒热点地区分区关闭，其中包括布鲁克林南部和皇后区的部分地区，以及洛克兰（Rockland）和奥兰治（Orange）两个郊区社区，这两个社区居住着大量保守派犹太教居民。在检测阳性率最高的“红区”，将不允许超过10人参加礼拜场所。

相关阅读：

纽约州将新冠疫情集群区划分为“红色”、“橙色”和“黄色”区。

犹太团体和个人向布鲁克林联邦地方法院提交的申诉书称，该州的规定是 "繁重和歧视性的"，违反了第一修正案的自由行使条款，该条款保护公民随心所欲地信奉宗教的权利。周五是三个主要犹太节日的开始，预计纽约州数万名保守派犹太教人士将聚集在一起进行祈祷、读经和其他仪式。

这些组织要求法官对教堂的限制发布临时限制令。

“这场诉讼是最后的手段，”有影响力的保守派组织、主要原告之一以色列阿古达斯（Agudath Israel）的董事会主席什洛莫·韦迪格（Shlomo Werdiger）说，“如果州长的政府事先与我们更紧密地合作，我们将能够为这些关键的公共卫生需求完成更多的工作。我们期待着下次与他们合作。不幸的是，州长的新行政命令使我们无法进行宗教活动，我们实在别无选择，只能向法院寻求救济。”

该诉讼还指控科莫不公平地单独挑出他们所在社区违反社交距离的行为。

周四晚些时候，布鲁克林的罗马天主教教区宣布，他们已经基于第一修正案的权利提起了自己的诉讼。诉状称，这一命令“武断地降低了皇后区和布鲁克林天主教教堂的能力”，而这些教堂并没有对病毒病例的死灰复燃起到任何作用。

"我们的教堂有能力容纳许多礼拜者，在我们没有重大病例的情况下，将我们的出席能力重新设定为红色区域最多10人，橙色区域最多25人，这妨碍了我们的礼拜权利，不能成立。"布鲁克林主教尼古拉斯·迪马兹奥（Nicholas DiMarzio）在一份声明中说，"纽约州完全无视我们的安全协议已经奏效的事实，再次惩罚所有安全回归教会工作的人是一种侮辱。"

对此，州长的高级顾问里奇·阿佐帕迪（Rich Azzopardi）在一份声明中说："我们几乎每天都因为采取的每一项行动而遭到起诉。我们正集中精力减少这些热点地区的病毒，拯救生命。"

在过去几周，纽约的许多社区，包括布鲁克林的区公园，阳性病例激增。

据美国法律援助协会（Legal Aid Society）的一名律师黄仁文（Jennvine Wong）表示，根据法律，政府可以以健康和安全的名义对公众施加限制。她补充说，只要有合理的时间和地点限制，这些规定通常被认为是符合宪法的。

在周五的紧急听证会之后，一名联邦法官拒绝在周末三个犹太节日之前暂时阻止科莫的行政命令。她说，她对该命令对犹太社区的影响表示同情，但驳斥了科莫违反宪法将目标对准宗教少数派的说法。

此前科莫在与记者的电话交谈中就为最新一轮的限制进行了辩护，并将其与他在3月最初的关闭令中下令实施的限制进行了比较。

"曾经，我们有关闭礼拜场所的规定。犹太教堂，教堂，清真寺等等，"他说，"关闭比现在的规则更严厉。既然以前有一个更严厉的规则，为什么他们对现在的规则如此不满？因为以前的规则从来没有被执行过，这就是原因。"

【全球疫情每日追踪】

本栏目中除注明外，所有数据均根据Google 疫情数据整理，更新于美东时间 2020年10月9日 5：30 p.m.

全世界感染人数超过3654万人，超过 106万人死亡。

全球总计确诊

36542723

死亡 1062360 例

全球疫情确诊前十名国家

美国总计确诊

7639636

死亡 212778 例，新增 56137 例

美国各州新冠确诊报告数据前十

纽约州总计确诊