时代广场

一辆汽车冲向“黑人命也是命”抗议者

来源 | 1010WINS

编译 | Schnappi

周四（9月3日）晚上，一辆汽车在时代广场（Times Square）撞开了一群“黑人命也是命”（Black Lives Matter ）的抗议者，这起事件被视频拍摄下来。

社交媒体上发布的视频显示，一辆黑色的金牛座轿车在西46街呼啸而过，喇叭响个不停，示威者纷纷闪开。

纽约警方称，没有伤亡或财产损失的报告，并表示“正在对发生在时代广场的一起涉及一辆黑色金牛座轿车的事件进行调查。”

看到视频的社交媒体用户一度猜测该车是一辆没有标识的警车，但纽约警局在推特上明确表示：“这辆车不是纽约警察局的车。”

随后的一条推文写道："目前没有投诉。纽约警察询问是否有人受伤，请站出来。"

傍晚，警方包围了一小群戴着 "让美国伟大（Keep America Great） "帽子的反抗议者，这群人与BLM抗议者激烈交锋。

警方说，轿车上的司机后来被发现是反示威者群体中的一员。

抗议是为了41岁的黑人男子丹尼尔·普鲁德（Daniel Prude）的死亡而进行的示威活动，他在罗切斯特被警方戴上“口水套”7天后，于3月30日脱离生命维持系统死亡。他在冲突发生前约8小时曾被拘押，接受精神健康评估。

普鲁德的死发生在新冠病毒在纽约暴发初期并引起对公共卫生危机的恐慌的时候，当时并没有引起公众的关注，直到周三（9月2日），他的家人举行了新闻发布会，并公布了他们通过公共记录请求获得的警方人体摄像机视频和书面报告。

视频显示，他赤身裸体地在街上跑，由于他一直随地口水，警察为他戴上了“口水罩”，并将他的脸压在人行道地面上长达两分钟。“口水罩”的目的是保护警官免受囚犯唾沫的侵害，近年来，“口水罩”被认为是导致几名囚犯死亡的一个因素。

相关阅读：

一黑人被罩头压脸执法窒息而亡 纽约州七警察停职

纽约市的抗议活动是周四全国各地的几场抗议活动之一。

在罗切斯特也有一场抗议活动，据报道，那里发生了一些与警察的暴力冲突，数人被捕。

七名警察被停职后，抗议依然持续

来源 | ABC新闻

编译 | 颖颖

罗彻斯特市市长沃伦在新闻发布会上宣布了暂停警察职务的消息，并承认，普鲁德的悲剧“是警察部门、我们的精神卫生保健系统、我们的社会的错，是我的错。”

公告发布几小时后，一群抗议者在罗彻斯特警察总部外示威，直到深夜，其中约200人聚集在普鲁德被警方控制的街角。一些活动人士认为，暂停这些警员的职务是不够的。

警察向一些抗议者喷洒化学喷雾剂，并多次向人群发射刺激物，以驱赶活动人士离开大楼周围的金属路障。抗议者用雨伞保护自己，冲到掩体然后返回，再次遭到射击。

记者们也在冲突中被弹丸击中。冲突发生在围绕普鲁德之死举行和平示威的第二天。

市长说，她直到8月4日才知道普鲁德的死与警察使用武力有关。她说，警察局长拉伦·辛格塔利（La’ron Singletary）最初将其描述为吸毒过量，这与沃伦所说的她在随身摄像机中看到的情况“完全不同”。

纽约州州长科莫（Andrew Cuomo）在一份声明中说：“我看到的情况非常令人不安，我要求得到答案。为了普鲁德先生的家人和大罗切斯特社区的利益，我呼吁此案尽快结案。”

来源 | 美联社

编译 | 颖颖

美国联邦法警部门周五（9月4日）表示，一名男子涉嫌枪杀俄勒冈州波特兰市一个右翼团体的一名支持者，周四，在调查人员准备逮捕他时，该男子被击毙。

这名男子名叫迈克尔·弗雷斯特·雷诺尔（Michael Forest Reinoehl），现年48岁，在华盛顿波特兰以北约120英里（193公里）的莱西（Lacey, Washington），联邦执法人员试图逮捕他时将他击毙。

美国司法部一名高级官员对美联社表示，雷诺尔（Reinoehl）是39岁的亚伦·杰伊·丹尼尔森（Aaron “Jay” Danielson）谋杀案的主要嫌疑人，丹尼尔森于周六晚间胸部中弹。

美国联邦调查局（FBI）和联邦法警在周四发布逮捕令后锁定了雷诺尔的位置。这名官员说，雷诺尔在交火中拔出了枪，随后被一名执法人员开枪击中。

美国联邦执法局（U.S. Marshals Service）的逃犯特遣部队（fugitive task force）负责逮捕暴力重罪犯和其他被通缉的嫌疑人，该小组由副警长、其他联邦特工和来自不同机构的地方执法官员组成。

瑟斯顿县警长雷·布雷迪中尉说，逃犯特遣部队的四名成员开了枪，其中包括两名皮尔斯县的副警长，一名莱克伍德警察局的警官和一名华盛顿州劳教局的警官。

布雷迪说，调查人员尚未确定发射了多少发子弹；枪击案发生时，嫌疑人独自一人，没有孩子或其他人在场；嫌疑人并不住在他被枪杀的地方，目前还不清楚他来到莱西的原因。

雷诺尔在社交媒体上称自己是“100%的安提法（Antifa) 分子”，暗示反抗议者的策略相当于“战争”，他曾向一名抗议者开枪，并被指控持枪者向另一名抗议者开枪。

他经常出现在波特兰的反种族主义示威活动中。

7月5日，警方称，雷诺尔在公共场所持有一把上膛的枪，拒捕并干扰警方。

7月26日，雷诺尔在一名持枪的白人男子和一群有色人种年轻人的混战中被击中肘部附近。携带枪支的男子亚伦·斯科特·柯林斯（Aaron Scott Collins）和朋友刚离开酒吧，就看到一群人骚扰一位年长的黑人。柯林斯说，他的朋友开始用手机拍摄，这群人与他们对峙，称他们是纳粹。

雷诺尔当天晚些时候接受了美联社的采访。他的胳膊缠着带血的绷带，他说，他不知道是什么引起了柯林斯和这群人之间的争吵，但看到柯林斯和未成年人打架后他决定出面干预。

“他掏出枪来，”雷诺尔说。“我跳进去，把枪从人们的头部拉开，避免被击中，但我的手臂被击中。”

雷诺尔还被俄勒冈州东部的贝克郡控告，那里的法庭记录显示，他缺席了6月的一个听证会，他被指控酒后驾车、鲁莽驾驶和非法拥有枪支罪。

警方称，他在洲际公路上以每小时111英里（179公里每小时）的速度开车，当时他的女儿在车里，而他17岁的儿子在另一辆车里跟他竞速比赛。

自乔治·弗洛伊德被杀以来，这座太平洋西北部城市每天都暴发抗议活动。

随着波特兰难以控制的示威活动接近100天，俄勒冈州州长凯特·布朗（Kate Brown）和其他民主党领导人周四呼吁结束暴力，“暴力必须停止，”布朗写道。“在俄勒冈州，没有白人至上主义或治安维持主义的容身之地。所有犯下暴力罪行的人都必须被同等追究责任。”

声明并没有特别提到那一小部分放火、破坏建筑物和向警察投掷物品的左翼抗议者。但是布朗的发言人查尔斯·博伊尔说，这“是为结束波特兰的暴力而采取行动的集体呼吁，并申明那些犯下暴力行为的人必须承担责任。”

司法部长威廉·巴尔（William Barr ）在周五下午的一份声明中说：“追捕雷诺尔——一个危险的逃犯、反法成员和谋杀嫌疑犯——是正在努力恢复波特兰和其他城市的法律和秩序的一个重大成就。”