查看原文
其他

“请不要放弃我的儿子!”——Gabriel的故事

刘岗 淋床医学
2024-08-29

“请不要放弃我的儿子!”——Gabriel的故事

苏州工业园区星海医院 刘岗译

“有时治愈,常常帮助,总是安慰”


我从未见过Gabriel,但有幸从我的一位主治医生那里听到了他的故事。Gabriel是名15岁男孩,在一次严重的耕作事故后,住进了儿科重症监护病房(PICU)。其头颅CT显示严重的脑水肿和完全性脑干疝,常需推注肾上腺素和液体抢救。尽管Gabriel病情危重,但其母亲渴望奇迹,拒绝放弃。Gabriel的牧师和医院精神关怀者前来为他祈祷,并安慰家人。从这家人的祈祷中可以清楚地看出,其是上帝虔诚的信徒。与此同时,儿童生命组织(一个帮助婴儿、儿童和青少年以应对急慢性疾病、创伤、伤害、丧亲的专家小组)正为Gabriel的兄弟姐妹做准备,以应对他们的兄弟很可能很快去世的现实。兄弟姐妹整个晚上都在Gabriel床边绘画作图、浅唱低吟,并做手工来建立记忆。


随时间推移,病情越发严峻。当医务人员提议停止维持生命的输液时,Gabriel的母亲痛苦万分。她躺在儿子身边,大声哭喊道:“请继续抢救他。请不要停下来,请尽全力救救我的儿子!我们不能失去他。”当PICU的住院医向家属回顾了Gabriel的CT扫描和所有正在进行的支持治疗时,家属慢慢接受了事实。看到他们即震惊又恐惧,主治医生将Gabriel的父母请到一间安静的房间里。他和他们坐在一起,平静、清晰并充满同情地表达了他对Gabriel预后的判断。他说:“生命中最悲痛的事件之一就是眼看着深爱的人,尤其是子女,离去。这违背了父母的本能,但现在对Gabriel来说最好最终的爱是让他离开。继续无谓的抢救只会拖延不可避免的结局,他难以幸存。我们医护强烈建议停止所有治疗,让他离去。我们可以向你保证,他不会感到痛苦,我们执行的每一步都与你在一起。”


午夜过后,社工和精神护理团队离开后,Gabriel的妈妈问床边的护士,是否有人能再次与她和她的家人一起祈祷。护士知道住院总对精神健康很关注愿意提供帮助,问他是否愿意。当主治医生与Gabriel的家人在床边见面时,Gabriel的心跳正在减慢。ICU医生并未祈祷奇迹般的康复,但承认Gabriel和他的家人所遭受的痛苦,并为他们祈祷安慰、勇气和宁静。这不是期望治愈,而是希望Gabriel能有尊严的离去。不久后,在Gabriel家人的围观下,医护拆除了所有维持生命的措施,Gabriel平静地离去。


一年后,家人来PICU参加Gabriel离世的年度纪念。回顾当时祈祷、绘画作图和浅唱低吟,Gabriel的家人对他的痛苦未延长致谢,感谢医务人员提供具有同情心的治疗。


也许你会说,医生未能拯救这个孩子,辜负了这个家庭的期望,或者说医学力有不逮。尽管科学随着创新的层出不穷而迅速发展,但医学从来就不只是治疗和治愈。亲近,简单地与家人不离不弃,一起见证巨大的悲痛和苦难,往往比我们想象的要重要得多。报警声响起时,数十个医护蜂拥而至,忙乱吵闹可想而知。医务人员不遗余力,自然期望创造奇迹,结果大失所望,内心的波澜不言而喻。当医护纷纷离开,病房顿时沉寂安静,只有患者还在死亡边缘苦苦挣扎,家属可能有被遗忘冷落的悲凉感。为了不至于把我们的价值观强加于他人,也或许因我们不愿面对死亡和苦难,我们往往回避艰难的对话,将这些关怀领域留给姑息治疗团队、社工或医院牧师。作为一名住院医师,置身于一个家庭的痛苦,让我感到尴尬、茫然和无助。然而,“精神关怀”、“儿童生活”和PICU工作人员给予Gabriel家庭的惊人支持,充分说明每位医务成员都能持续帮助和安慰。平静地接受离去并不是承认失败,而是一种很好地关爱患者及其亲人的方式,与家人共度这些亲密的时刻是我们的荣幸。Gabriel的故事让我明白了,与其面对绝症患者的不情之请缄默不语、保持距离,不如通过理解、同情和分享人性细微处的勇气来彰显医学之美。


师兄和俺建立了资料分享群,邀您互相交流,微信gabstudy

点击阅读原文,进入书籍宝库,用完记得收藏哦,下次更方便

继续滑动看下一个
淋床医学
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存