4 月 30 日，硅谷仲裁调解中心（SVAMC）发布了《国际仲裁中使用人工智能（AI）的指南》（以下简称“指南”）的第一版。
该指南为参与仲裁程序的人士提供了一套在国际仲裁中使用 AI 的最佳实践，旨在从一个原则性框架出发，解决 AI 当前和未来的应用问题，并考虑到 AI 技术将继续快速发展。
本期内容，法律修音机带来了《国际仲裁中使用人工智能（AI）的指南》的全文翻译。第一部分：适用于所有仲裁参与者的指南指南 1：了解 AI 的使用、限制和风险指南 2：保护机密指南 3：披露
第二部分：适用于当事人及其代理人的指南指南 4：使用 AI 的胜任或勤勉责任指南 5：尊重程序和证据的完整性
第三部分：适用于仲裁员的指南指南 6：不得转移决策责任指南 7：尊重正当程序
前言
硅谷仲裁和调解中心（SVAMC）成立以来，经过工作人员、执行委员会、技术名单及其技术行业成员的集体努力，已成为全球技术争议解决的代言人。本指南中关于使用 AI 的一般原则的发布，是对 SVAMC 十周年及其对促进仲裁程序中的公平、效率和透明度的集体努力和奉献的恰当致敬。我要特别感谢我的前任 CEO Sarah Reynolds 和 SVAMC 创始人和前主席 Gary Benton，他们在一年前启动了 SVAMC AI 指南项目。他们认识到，随着新兴 AI 技术的出现，我们迫切需要利用 AI 的力量，同时积极塑造其在国内和国际仲裁中使用的最佳实践。这个艰巨的项目由 SVAMC 工作组以及起草小组负责，该小组由 Benjamin Malek、Orlando Federico Cabrera Colorado、Elizabeth Chan、Dmitri Evseev、Marta Garcia Bel、Sofia Klot、Soham Panchamiya 和 Duncan Pickard 组成。起草小组于 2023 年 8 月分发了 AI 指南的初稿，然后提供了一个评论期 —— 直到 2023 年 12 月，并延长至 2024 年 2 月。我们感谢仲裁员、企业当事人、辩护律师、大学、教育和仲裁机构提供的数百条深思熟虑的评论。为了审查在评论期间提出的大量修订建议，并向起草小组提交修订草案，SVAMC 执行委员会成立了一个由受尊重的独立从业者组成的 AI 指南审查委员会。该委员会稳步工作了两个月。我们感谢审查委员会和起草小组，以及他们所取得的成就，这些贡献反映在对草案进行的众多实质性的修改中。SVAMC AI 指南将不断进行分析和审查，以确保未来的版本适应 AI 技术能力的变化。再次感谢所有参与这一具有挑战性的思想领导力练习的热心参与者。我们希望全球仲裁社区积极采用本指南中包含的示范条款。引言
这些关于在仲裁中使用 AI 的指南在此类技术变得日益强大和流行之时，引入了一个原则性的框架，用于在仲裁中使用 AI 工具，旨在协助仲裁参与者探索 AI 的潜在应用。这些指南可用于国内或国际仲裁，旨在作为仲裁机构、仲裁员、当事人及其代理人（如律师）、专家以及在仲裁过程中的相关其他参与者的参考。为此，指南提供了一个示范条款，可以纳入仲裁程序命令，使指南适用于参与特定仲裁程序的所有参与者。指南的初步规定阐明了此处所含原则的范围和如何应用，指南的主体分为三个章节：第一章包含适用于仲裁过程所有参与者的一般指南，无论这些参与者的角色如何；第二章包含针对当事人和当事人代表（包括律师）使用 AI 的具体指南；第三章包含仲裁员使用 AI 时可能出现的特定考虑因素的指南。为了确保本指南跟上技术的最新进展而保持最新，我们将频繁更新它们。初步规定
使用指南
本指南应在当事人同意的范围和/或仲裁庭或仲裁机构决定采纳本指南时适用。AI 的定义
在本指南中，“AI”一词指的是可以执行通常与人类认知相关的任务的计算机系统，比如理解自然语言、识别复杂的语义和生成类似人类的输出。不违反任何强制性规则
本指南不应违反任何法律义务、道德职责、职业行为规则，或者适用于仲裁程序或参与其中的人的任何其他具有约束力的规则。