【展览预告】“平行的城市”——2021成都双年展|特别邀请展

2021年成都双年展——“超融体”即将启幕。围绕“超融体”这一关键词衍生出的复杂而多样的理解与阐释，最终被呈现为8个可视、可感的艺术事实（板块）：多态共生、家园共栖、智能共振、青春共燃、生态共度、意匠共鸣、民族共情及美育共线。展览在为全球艺术家们提供一次讨论艺术未来发展的机会，呈现文化软实力创造性的同时，也将带领观众从多向度去观察、认识和表现这个世界。

“平行的城市”作为“2021成都双年展”特别邀请展之一，也是对双年展主题的另一种补充。“平行的城市”试图透过展览空间呈现集体地域认同下的个体独立性、艺术以及城市文化的互动关系，讲述艺术体验与城市发展的故事。展览将于2021年11月5日--2022年2月9日在成都麓山美术馆展出，俞可担任策展人。邀请到长期生活在成渝两地的16位艺术家参展，他们分别是：陈卫闽、焦兴涛、康海涛、李胤、李勇政、李占洋、刘阳、刘宇、唐勇、王鹏杰、文静、徐泽、杨冕、杨述、叶洲、周维。

成都与重庆，自古以来作为西南地域最重要的一对双子星城，在习惯的耳闻与口传中却表现为温柔与火爆、崇文与尚武、休闲与实干这些截然不同的特征。反倒是今天，在霓虹灯重叠的现实图景与互联网构筑的超验想象中，这两个不断靠近的城市，慢慢滋生出共同的梦幻奇观，让人目不暇接。

图源自网络，侵删

策展人俞可在前言中写道：“我们越致力于‘城市’这个主题，艺术家越喜欢着眼于‘城市’之外的内容”。其中折射出来的是人类个体面临事物迭代时显现的隐喻特质。感受着建筑、交通、信息传递方式变更的艺术家，却选择用日常生活、风景、卡通、颜料等来表达他们的生命体验。在即将形成的“平行的城市”这个隐喻空间中，成渝两地艺术家用自己的创作实践，对一些带有普遍性的城市意象进行回应，同时也尝试在数字化时代个体艺术实践的更多维度与可能。在他们的创作中，被描述的或许并不是16个或者更多的城市奇景，而是常见的市井文化、娱乐景观、消费主义的叙事，形成了他们对城市问题的探索与回应。

此外，从个人线索上看，参展作品都是艺术家们最新或代表性创作，因而我们在作品中又能找到的丰富的文化基因，在时间与空间的双重跨越中，完成个人对现实的隐喻。更进一步讲，艺术家的创作，将在多大程度上形成一种态度与立场，供观众判读，从而使艺术家成为文化互动的先行者，并与观众产生感知时代的共鸣，这是展览回应的另一问题。即艺术作为象征，超越日常生活，成为多元且复杂的城市形象暗示的可能性，让观众发现城市间藏而不露的含义。

 策展人俞可表示，希望展览“平行的城市”或多或少可以隐喻出艺术为今天的城市文化发展所做出的努力。

展览名称：平行的城市

策展人：俞可

学术主持：吕澎

艺术总监：田萌

展览执行：李明明、田雨婷、谢淦宇

视觉设计：胡靳一、赵明旭

开幕：2021年11月5日  16:00

展览日期：2021年11月5日—2022年2月9日

展览地点：麓山美术馆

成都天府新区麓山大道二段18号麓镇山顶广场

参展艺术家（按姓氏拼音排序）：

陈卫闽

 CHEN Weimin

 焦兴涛

 JIAO Xingtao

康海涛

李勇政

LI Yongzheng

李占洋

 LI Zhanyang

刘 阳

 LIU Yang

刘 宇

LIU Yu

唐 勇

TANG Yong

王鹏杰

 WANG Pengjie

文 静

WEN Jing

徐 泽

XU Ze

杨 冕

YANG Mian

杨 述

YANG Shu

叶 洲

YE Zhou

周 维

ZHOU Wei

麓山美术馆

麓山美术馆位于成都市天府新区麓山国际社区麓镇山顶广场，是由成都万华房地产开发有限公司于 2016 年 10 月投资创办的民营美术馆，作为非盈利性的艺术机构，将逐步建立从收藏、研究、展览到公共教育的运营体系。麓山美术馆总面积 3800 平方米，设有展厅、会议室、茶歇区以及仓储空间。麓山美术馆将以开放的态度，关注当代正在发生的艺术现象，以学术的标准，树立高品质的文化标杆，推动中国当代艺术的发展。

Luxehills Art Museum is located at Peak Square of Luxe Town, Luxehills International Community, Tianfu New Area, Chengdu, China. It is a private museum invested by Chengdu Wide Horizon Investment Group Co., Ltd in October 2016. As a non-profit art institution, it will gradually build up an operation system including collection, research, exhibition and public education. Luxehills Art Museum covers an area of 3800㎡, including exhibition halls, an auditorium, tea house and storage space. It endeavors to give concern to the contemporary art phenomena occurring at the moment with an open attitude, to establish itself the highly qualified cultural benchmark and to promote  contemporary Chinese art with academic criteria.

开馆时间

夏令  五月至九月 （May-Sep）   10:00-18:00

冬令  十月至四月 （Oct-Apr）   10:00-17:30

周一闭馆   Closed on Mondays