纽约华人资讯网原创作品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

编辑：Schnappi

来源：CBS SF

编译：Michelle；Schnappi

周三（3月17日）上午，旧金山市中心接连发生两起亚裔老人遭袭事件，嫌疑人均为一名39岁男子。不过他在发动第二起袭击时，遭到受害华裔老太的猛烈回击，受伤严重。

据旧金山警方通报，田德隆区的警察首先在上午10点10分左右接到报案，称一名男子在旧金山7号街附近袭击了一名83岁的亚裔老人，他们发生了肢体冲突，该男子随后徒步逃跑。在巡逻警员追捕男子的过程中，又一名75岁的华裔奶奶遭到袭击。

第二起袭击发生在上午10点30分左右，一名华裔奶奶在旧金山市场街靠近麦卡利斯特街处遭到袭击。当警方赶到时，他们看到受害的华裔奶奶脸上和眼睛淤青严重，她一只手拿着冰袋，一只手挥舞着木棍，靠在电线杆上，情绪沮丧并愤怒。

还有一名白人男子受伤严重，他被抬上担架，送往医院治疗。据现场拍摄的一段视频显示，嫌犯被固定在担架上，脸上血迹斑斑。满脸淤青肿胀的华裔奶奶泣不成声，一边挥舞木棍一边倾诉愤怒。

据目击者称，担架上的白人男子就是发起袭击的人，只是华裔奶奶对他进行了反击，因此嫌犯受伤严重。

视频显示，老奶奶用粤语对担架上的男子说道：“扑街，为什么要打我？”她还转身对着围观的人群委屈说道：“扑街，他打我。”她举起手中的棍子，泣不成声，“他打我”，她重复道。

旧金山警方表示，受害者和嫌犯均被送往医院治疗，嫌疑人除年龄外，其他身份未被确认。他们正在努力确定该案是否与仇恨犯罪有关。

（纽约华人资讯网更新：周三旧金山遇袭时奋起还击的华裔老太感动了无数人。在她的孙子设立的众筹项目里，不足一天即筹得超过了42万美元。参与众筹的人士纷纷留下令人感动的话语，有评论称她为“以坚毅不屈的姿态成为美国的偶像”。39岁的凶徒史蒂芬·詹金斯（Steven Jenkins）因涉嫌袭击两名亚裔旧金山老人而被捕，因殴打和虐待老人面临四项不同的指控。）

据悉，就在两天前，59岁的亚裔男子也在旧金山市场街遭到暴打，导致左眼失明。

警方称，这名来自瓦列霍（Vallejo）的受害人名叫Danny Yu Chang，在600街区的市场内行走时，突然遭到袭击。 
 

据目击者描述，嫌疑人跑到受害者面前，猛击他的头部，随后受害者倒在地上一动不动，嫌疑人乘坐一辆市政巴士离开了现场，目前尚不清楚嫌疑人的外貌特征。 
 

据家人透露，袭击发生前，受害者午休结束正准备回去上班，不料突然遭到攻击，目前他的头面部严重受伤，已经部分失明。 
 
Chang先生说：“我的情况仍然很糟糕，左眼看不见了，右边还好，希望我没有失去视力。” 

目前，警方没有透露这几起袭击的动机，也不清楚种族是否与袭击事件有关。