纽约华人资讯网出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究
编辑：Schnappi
来源：哥谭派；纽约邮报
编译：Schnappi
【导读】
今年1月，杨安泽（Andrew Yang）以领先的优势加入纽约市市长竞选，并一直保持良好的势头。但本周，他因对纽约市的基本运作问题不太了解，给了对手机会，并遭到市长白思豪的抨击。与此同时，逾百华人社团曼哈顿召开造势大会，力挺杨安泽。
本周，杨安泽因无法回答有关警察部门过去一年内进行的两项最重要改革的基本问题而引发争议。
5月20日（周四），在布鲁克林的一次竞选活动中，当被问及是否同意废除州法第50a条（ the repeal of 50a）时，杨安泽只是重复了一遍“第50a条”，支支吾吾不知道如何回应。
第50a条，即禁止公开警察的纪律处分纪录。去年6月，明州非裔男子弗洛伊德死亡后，在大规模的公众示威中，州议会废除了这项法律。
当记者追问他是否知道50a条是什么时，他的支持者、纽约警察雷蒙德（Edwin Raymond）在他耳边小声嘀咕：“纪律处分纪录”，然后他才回答：“我认为我们应该在警察和他们的记录方面获得更多的透明度。”
另外，对于通过的新“扼制法”，杨安泽似乎也不太了解。这项具有争议性的法规除了把警察勒颈定为刑事犯罪之外，还禁止跪或站在某人胸部或后背阻碍呼吸。当杨安泽被问及对该法的见解时，他再次交给雷蒙德回答，并说：“我想听听雷蒙德在这方面的亲身经验。”
周四早些时候，在一个由WIN主办的关于无家可归者未来的论坛上（WIN是纽约市为无家可归者提供庇护和支持性住房的最大机构），杨安泽说，如果纽约市有专门为家庭暴力受害者提供的庇护所，将是 "非常有帮助的"。NY1的记者考特尼·格罗斯（Courtney Gross）指出：“现在已经有一些家庭暴力庇护所……它们确实已经存在了。”杨安泽立刻收回了他的说法，接着改口称他的意思是这样的设施容量还不够。“有。哦，他们当然存在，所以这是我们应该增加力度的一个方面，”他转而谈到在精神病院需要更多的床位。“我们应该提高很多事情的处理能力。”
在布鲁克林举行的新闻发布会后不久，杨安泽接受了哥谭派 / WNYC的采访，他说竞选市长“是一场大爆炸”，在这个过程中他对纽约了解了很多。他表示，自己的竞选团队提出了80多页的政策，为城市提供了一个清晰的愿景，但他强调，他不认为政府官员能够拥有所有的答案。“作为市长，我的目标是接过别人经常做的工作，然后增强它，扩大它。我并不认为政府会解答所有问题，甚至是大部分问题。”杨安泽解释说，“我觉得，通常情况下，尤其是在纽约这样的地方，会有一些非营利组织或活动团体正在处理一些问题，并已经为之努力了多年，你可以借鉴和学习。”塔斯克战略（Tusk Strategies）公司顾问、杨安泽发言人杰克·斯波恩（Jake Sporn）也表示，杨安泽一直在与政策专家、学者和倡导者保持沟通。
在全市范围内的民意调查中一直落后于杨安泽的竞争对手们抓住了他最新的失误，认为这进一步证明杨安泽没有能力领导一个拥有800多万人口的城市。
“在我看来，他不愿意做一些基本的功课来了解这座城市正在发生的事情，”布鲁克林区长埃里克·亚当斯（Eric Adams）说。
纽约市主计长斯科特·斯特林格（Scott Stringer）更直接：“杨安泽对纽约市面临关键问题的无知不仅是一种耻辱，而且是一种危险。杨安泽对市政府的无知程度与他的想法的空洞程度不相上下。”
在周五下午的新闻发布会上，玛雅·威利（Maya Wiley）表示，如果她当选，“不会有警察在我耳边低语，告诉我如何回答问题。”
玛雅·威利
“现在，你能想象一个竞选美国最大城市市长的女人竟然不知道或不了解警察部门是如何运作的吗?”威利问道。“老实说，我认为这行不通。”
纽约市长白思豪（Bill de Blasio）周五也对杨安泽进行了严厉的抨击：“下一任市长将不得不应对一个非常具有挑战性的环境，他们必须更好地了解纽约市是如何运作的。”
逾百华人社团力挺杨安泽
与此同时，百余华裔社团的代表周四出席了在曼哈顿举行的杨安泽参选造势大会，鼓励更多华人积极参与投票。
主办大会的华人助选委员会表示，随着距离初选日越来越近，且国会众议员孟昭文、州众议员金兑锡等众多政界人士背书杨安泽，代表华裔百余个社团组织的支持者共聚一堂，动员更多华人积极投票。
委员会共同召集人、美东华人社团联合总会总顾问苏焕光表示，杨安泽若胜选，对亚裔社区来说将是重要里程碑；委员会秘书长朱立业呼吁华人支持杨安泽，积极投票，促进华裔从政维权。
杨安泽竞选团队周五发布最新民调显示，杨安泽的支持率为61%，位列第一，亚当斯排名第二，为57%；但在不支持度方面，杨安泽24%，高于亚当斯的19%。
杨安泽的第一顺位得票率目前排第一，为19%，亚当斯为16%；亚当斯的第二顺位得票率为13%，高于杨安泽的11%。
民调结果还显示，在经历了上周的首场市长参选人辩论后，49%的选民更愿意投票给杨安泽，但也有30%的选民表示看过辩论后，不愿意将选票投给他。
https://nypost.com/2021/05/20/andrew-yang-is-stumped-by-basic-questions-about-nypd-reforms/https://gothamist.com/news/nyc-press-corps-teaches-andrew-yang-about-city-one-gaff-timehttps://nypost.com/2021/05/21/de-blasio-takes-swipe-at-yang-for-ignorance-of-nyc-issues/
华裔起诉川普
深度 I “特别残忍”的德州堕胎法
纽约人烧口罩庆“解放” 下周打疫苗可中大奖 头奖$500万 九分之一中奖率
深度 I 美国，口罩政治又开始了……
每个孩子每月发$250-300 7月15日起记着查收