查看原文
其他

他想劫持人质,帮助拉美国家 | 曼哈顿教堂枪手特写

ChineseInNY 纽约华人资讯网 2021-01-11




编辑、译:SUN
来源:纽约时报、Bronx Times




   
【编者按】刚刚过去的周日(12月14日)下午,在晨边高地(Morningside Heights),一名带着圣经的持枪男子在哥伦比亚大学附近著名的圣约翰大教堂(St. John the Divine Cathedral)前台阶上开枪持续射击,当时数百人聚集于此,参加教堂举办的户外圣诞唱诗班音乐会。枪手随后被警察开枪射中头部击毙。




点击蓝字或图片查看相关报道:


哥大旁圣约翰大教堂枪声大作 双枪枪手遭击毙(视频多图)




不过,在《纽约时报》随后的采访和调查中发现,枪手似乎并不是一个恐怖分子,他的姐姐说,他只是一个“被损坏的人”。而在枪手本人留下的字条中显示,他没有想要伤害任何人,他想要劫持人质,目的竟然是要求美国政府、企业、银行帮助拉美国家,以及那些地区的穷人。以下是更详细的报道。







易斯·巴斯克斯(Luis Vasquez)在曼哈顿长大,也是在曼哈顿,他在一次户外颂歌仪式结束时开枪,警察将他击毙。
 
一个节日音乐会在曼哈顿一座教堂前的台阶上举行,它的本意是在纽约遭受重创的这一年的年末,给附近社区的居民的送一份礼物。
 
但节日的气氛却变成了恐怖,周日,在音乐家们演奏完最后一个音符后不久,一名双手持枪的男子爬上了晨边高地圣约翰大教堂的台阶,双手持枪,其中一只手高高举起。
 
监控录像显示,枪手路易斯·曼努埃尔·巴斯克斯·戈麦斯(Luis Manuel Vasquez Gomez)向空中开枪,人群争相逃窜。一名警察和一名侦探赶紧移动旁观者到安全的地方,然后拔出他们的枪,盯着戈麦斯。第三名在附近医院工作的警官也赶了过来。
 
“杀了我!杀了我!杀了我!”瓦斯奎兹先生独自站在教堂大门前的楼梯上大喊道,教堂的大门前装饰着节庆用的灯光花圈。“放下枪!”警察们喊道。
 
一阵枪声过后,52岁的戈麦斯头部中了一枪。之后,他在教堂旁边的一家医院死亡。
 

一,亲属、警方和教会社区成员都在试图查明是什么原因驱使戈麦斯先生当天带着赴死的愿望来到大教堂,以及他可能还有什么计划。
 
他有暴力犯罪的历史,包括在1990年向几名警察和一名妇女开枪。警方说,他数次被捕,时间跨度达30年,今年夏天曾因持枪威胁他人而被通缉。警察局长谢伊在枪击案发生后在教堂前举行的新闻发布会上说,他背包里的东西——一罐汽油、绳子、刀子和一本圣经——表明他有一个险恶的阴谋。



“我想我们都能推测出这个包里东西的不良意图,”谢伊先生说。
 
周二,调查人员在戈麦斯先生的一个夹克口袋里发现了一张纸条,说他计划在大教堂劫持人质,两名执法官员证实了这一点。
 
在NBC New York报道了这张纸条的内容,戈麦斯先生指责美国抢劫拉丁美洲,并要求美国政府、企业和银行给予援助,帮助该地区的穷人。
 
报道称,他写道,如果他的要求得到满足,他不会伤害人质,尽管他并不期望回到他的祖国。
 

麦斯先生的姐姐玛丽亚·巴斯克斯-蒙特尔沃(MariaVasquez-Montalvo)说,她的兄弟在20世纪90年代一连串被捕入狱后发生了变化。她说,他变成了一个 “被损坏”的人,他的精神状态最近在大流行期间恶化了。
 
“他出狱后,就不一样了,” 巴斯克斯-蒙特尔沃女士说。“而且我认为今年他被孤立了,他迷失了。但我的兄弟不是恐怖分子。”
 
戈麦斯先生是不到一个月内第二个被警察杀死的人。11月底,皇后区的两名警察在调查一位妻子的家庭暴力投诉时开枪打死了一名男子,这名男子曾向警察开枪。
 
像大教堂这样的机构长期以来一直是恐怖主义和其他邪恶阴谋的目标。一些教堂雇佣了武装警卫,警察局也经常在宗教节日期间和其他地方发生袭击事件后派出携带长来福枪的警员看守这些场所。
 
但纽约圣公会教区的安德鲁·迪采(Andrew M.L. Dietsche)主教不记得圣约翰大教堂曾发生过类似的事件,该教区过去曾面对过破坏行为以及毁灭性的火灾。


 
巴斯克斯-蒙特尔沃女士在接受采访时说,戈麦斯先生于1976年从多米尼加共和国移民到美国,在西109街附近长大。
 
他20多岁时,就遇到了麻烦。根据警方和检察官的说法,戈麦斯先生于1990年11月被判入狱,当时他22岁,被捕前三个月前,他被指控向一名身份不明的妇女和几个警察开枪。他还被控向一名卧底人员出售毒品。
 
根据曼哈顿地区检察官办公室和州惩教记录,他承认刑事持有武器和刑事销售受控物品的罪名,并被送往北部监狱。他曾在1989年被控砍伤一名男子的手,并承认骚扰罪,但没有入狱。
 
但是,一名高级执法官员说,他不在任何恐怖观察名单上,而且他的过去也没有任何迹象表明他会像周日那样公开开火。这些官员被要求在未经授权的情况下,只能匿名讨论戈麦斯先生的历史。
 
巴斯克斯-蒙特尔沃女士说,他在监狱里被看守殴打得很厉害,以至于他失去了大部分的听力,鼻子也被打断了。她说,他在单独监禁中度过了几个月的时间,并告诉他的家人,他觉得自己失去了理智。
 
她说,当他1995年出狱时,戈麦斯先生很生气,变得很疏远。定罪使他失去了美国合法居民的身份。
 
惩教记录显示,州政府曾两次将他交给移民局,一次是在1994年,另一次是在2007年,当时他因违反假释规定被捕。
 
他是否被驱逐出境仍不清楚。移民和海关执法局发言人马库斯·约翰逊(Marcus A. Johnson)周一说,他正在追踪有关戈麦斯先生的信息,无法立即回答问题。
 
巴斯克斯-蒙特尔沃女士说,他们的母亲和他一起住在布朗克斯,直到他去世,她曾鼓励她的儿子寻求咨询,但直到周一晚上,仍然不清楚他是否曾接受过正式的心理健康诊断或治疗。
 
然而,当他爬上大教堂的台阶时,他的愤怒已经酝酿了多年,他的姐姐说。“他被伤害得很严重,”她说。“慢慢地,他完全疏远了他自己。”
 

采主教将这场音乐会描述为一个从全球新冠病毒大流行和内乱为标志的丑陋的一年中的美丽的喘息。
 
“我发现自己在音乐会期间想,这可能是我在这个季节听到的唯一现场圣诞音乐,”他说,“这很好。然后射击就开始了。”
 
主教说,他抬起头,看到枪手站在大教堂青铜大门前的台阶顶端——一个被称为 “天堂之门”的区域——双手各持一把枪。主教说,他正对着空气开枪并喊叫着。
 
住在附近的朱迪·罗默(Judy Romer)说,她误以为这些声音是表演的一部分,然后有人大喊那是枪声,并让人们逃跑。
 
她说:“我心想,我的上帝,我会就这样死了吗?”。



主教说,警察冲到台阶上,拔出枪,开始向枪手喊话,枪手没有回应。他在大喊:“杀了我! 杀了我! 杀了我!”
 
“看来他们是想化解这种情况,并与枪手建立联系,试图跟他谈谈。”主教说。
 
谢伊先生周一赞扬了这三名警察迅速采取行动保护聚集在教堂的人。曼哈顿区长盖尔·布鲁尔(Gale Brewer)特别提到了杰森·哈珀( Jason Harper)警官的英勇行为。
 
主教在几分钟后逃进了教堂,惊恐的音乐会观众和合唱团歌手都躲在那里。他说,他带领他们为所有身处险境的人祈祷,也为枪手本人祈祷。
 
迪采主教说,他相信戈麦斯先生的所作所为是自我毁灭,而不是对教堂的攻击,并指出被杀的人没有伤害任何人。
 
“很明显,这是一个复杂而被折磨的心灵,在警察面前做了这么大的事情,并喊着要被击毙,”主教说。“他是一个很不平静的人,我确实很同情他。他给很多人造成了创伤。我原谅了他,但我不原谅他的所作所为。”




纽约雪灾预警:单日降雪或超去年整季 户外餐饮学校关闭

(视频多图)哥大旁圣约翰大教堂枪声大作  双枪枪手遭击毙  数百人正在参加圣诞音乐会

堂食大限之际  总统最爱传奇餐馆关门 纽约过半餐馆面临倒闭

“危险”冬季风暴来袭纽约城 下周或见两次大雪

纽约市疫情三项指标全部超标 下周一室内用餐再关闭

纽约接种疫苗顺序确定了。测一测你排在第多少位

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存