文 | 新约客 Deng 

综合1010WINS 及社交媒体报道  今日（周三，7月1日）上午，纽约市警察局的防暴警察在黎明时候进入“占领市政厅”现场，进行清场，拆除违法路障，在日出时间与抗议者发生了激烈的对峙。 对峙数小时后，警方撤离。除了大家常见的紧张冲突，歌舞场面贯穿始终，展现出有美国特色的一面。

昨晚，抗议者在他们的营地—市政厅公园附近非法设置了路障，并摆满了“占领市政厅”和“削减警察预算”的示威牌。 

周三上午，要求进一步削减纽约警察局预算的抗议者与驻扎在市政厅附近的警察发生冲突。此次冲突源于今日凌晨，纽约市议会刚刚通过的一项削减10亿美元警力的预算。 反对者认为这个预算案是“预算花招”，并没有真正地实现“撤资警察”的要求。
 

“占领市政厅”组织者“发声纽约”（VOCAL-NY）早上6点发推称：“纽约警察局正驱散占领市政厅的抗议者。防暴警察包围了整个公园。” 

一名目击者说，当有些抗议者还在在睡觉，有些示威者刚刚开始吃早餐时，纽约警察“冲进了营地”。他们说，这些警察“充满攻击性，企图煽动民众的愤怒。” 

@Left Voice：“警察无故在抗议区逮捕了一名抗议者，抗议者投票决定保留营地，防暴警察包围了营地” 

据警方称，至少有三人因行为不检被捕。 

警方与抗议者双方形成对峙数小时，气氛紧张。

对峙中，占领市政厅一方在警察面前唱歌跳舞（ ↓ Dailycaller 记者瑞奇·迈克拍摄的视频记录了下面这样的场面）。

哥谭主义等多家媒体的合作记者格温尼·赫根在推特记录道：气氛紧张，但仍然宛若狂欢节。

紧张的局势在早上8点有所缓解，但一些抗议者誓言要在市政厅附近扎营，直到他们的要求得到满足为止。 

抗议者说，纽约市议会周三早些时候通过的纽约市警察局预算削减10亿美元还远远不够。市长白思豪(Bill de Blasio)表示，预算协议是为了平衡撤资警察的呼声和对居民安全的担忧。 

大约上午十时左右，经过几个小时的僵持，纽约警察撤离现场。

抗议者表示欢送。

而抗议者仍以歌舞展示胜利。

分析：为什么削减了警察局10亿预算，但没人满意

来源：纽约时报

编译：新约客

今日（周三，7月1日）凌晨，纽约市议会以32票赞成、17票反对的结果通过了一项严峻的新冠状病毒时代预算。疫情爆发后的经济停摆，导致90亿美元的收入缺口，迫使纽约市大幅全面削减开支。这项881亿美元的预算将大幅削减市政服务，冻结招聘，并将从警察局调拨约10亿美元，以平息要求撤资警察的呼声。

乔治·弗洛伊德(George Floyd)被警察杀害后激起的抗议活动，引发了要求撤除警察资金的呼吁，纽约也卷入其中。自上周二以来，抗议者就一直聚集在纽约市市政厅和市议会成员的住宅外。

纽约市长白思豪(Bill de Blasio)昨日表示，从警察局60亿美元的运营预算中削减10亿美元，要想做到这一点，尤其是在犯罪和枪击事件不断上升的情况下，将是一个棘手的“平衡之举”。结果不出所料，预算细节似乎没人满意。

市政府决定取消约1160名警员的招聘计划，并将对非法摊贩、街头流浪汉和学校安全的监控从警察手中转移。

改革警察部门的支持者认为，削减力度还不够。市议会成员意见分歧：一些人同意这一观点，而另一些人则认为，在犯罪率上升的情况下，不应该减少对警察的资助。

反对缩减警察局的规模的议会黑人、拉丁裔和亚裔核心小组联合主席丹尼克·米勒(I. Daneek Miller)说：“黑人和其他人一样想要安全，我们只是想要得到尊重。”“我们不能允许外界就黑人的生活和我们社区的需要对我们进行说教。”

将于明年竞选市长的市议会议长科里·约翰逊(Corey Johnson)在一场虚拟的新闻发布会上表示，他感觉自己被夹在相互冲突的群体的要求之间，无法去做自己原本打算做的事情。(他证实了一些社交媒体账号显示，他的伴侣在布鲁克林的出租公寓楼被人用红色油漆破坏了。)

他还澄清说，10亿美元的数字只包括1.63亿美元的附加或“相关成本”。

市议会议长科里·约翰逊

约翰逊在议会投票前说:“我想对所有感到失望的人说，我知道有很多很多人对我们不能再向前推进感到失望，我也感到失望。”“我希望我们能走得更深。”

按照目前的情况，白思豪可能已经同意取消即将到来的7月班警员班，但另一个警员班仍准备在10月开始培训。纽约市的其他劳动力，包括教师——消防员和护理人员等健康和安全岗位除外——明年仍将冻结招聘。

纽约市公共倡导者（ New York City Public Advocate，纽约监察员，如市长空缺或无法承担职能，将由公共倡导者接任市长，编者注 ）朱曼·威廉姆斯(Jumaane Williams)在周二上午的一次会议上说：“如果我们要冻结每一个城市机构的招聘，那就应该包括纽约警察局。”

市公共倡导者朱曼·威廉姆斯

威廉姆斯是纽约市主要的改革派人士，一些活动人士希望他能被提名为明年的市长。周二，他提到了该市宪章中一个模糊的条款，该条款要求公共倡导者签署授权令，授权征收支撑该市预算的房地产税。他说，除非该市取消下一批警察，否则他不会签署该授权令。

没有公共倡导者拒绝签署授权令，目前还不清楚他的威胁行动是否会真正阻止城市收税。白思豪和约翰逊的发言人说，威廉姆斯先生没有权力阻止预算，纽约大学法学教授罗德里克·希尔斯(Roderick Hills)也持同样观点，他说威廉对城市宪章条款的分析“完全荒谬”。

另一些人则认为，削减10亿美元的警察开支只不过是一种障眼法。批评者包括著名的黑人活动家、当选的有色人种官员，比如众议员亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯(A.O.C.，Alexandria Ocasio-Cortez)，以及长期以来的市长盟友，比如女演员、前州长候选人辛西娅·尼克松(Cynthia Nixon)。

A.O.C.说：“撤资警察就是撤资警察，这并不是说预算花招或有趣的计算。”

白思豪的前副市长小理查德·布里(Richard Buery Jr.)也加入了进来，他在Twitter上说，警察人数的削减并没有“反映出警务性质的根本转变”，纽约市没有抓住“开启这段旅程的机会”。

这一举动仅仅意味着教育部现在将运营一个它已经批准的项目。

白思豪在周二下午的新闻发布会上说，“如果你没有把钱花在那个机构上，如果那个机构计划花的钱不再在他们的预算中，无论从哪个角度看，这都是节约。”

市长和约翰逊还预测，警察局将能够把加班成本减少3.5亿美元，但目前尚不清楚他们的预测依据是什么，尤其是在警官们在监控频繁发生的抗议活动和犯罪率上升的情况下。

布鲁克林运动中心(Brooklyn Movement Center)副主任安索宁皮埃尔(Anthonine Pierre)说：“他实际上只是在转移资金，并没有真正满足竞选活动的要求。”周二上午，这些抗议活动变得更具对抗性，皮埃尔说，这凸显了更激进变革的必要性。

白思豪说，纽约人应该对警察局控制加班时间的能力有信心，因为警察局运作良好。“纽约警察局现在有很好的管理，能在绝对需要的时候找到利用而不是过度加班时间的方法。”

预算本身正处于前所未有的时期。由于大流行期间经济活动几乎停止，纽约市不得不填补90亿美元的预算缺口。这座城市只是慢慢地开始重新开放，它的经济前景仍然不明朗。

预算中包括10亿美元的劳动力节约，但白思豪还没有想出如何实现这一目标。他警告说，如果不能通过其他方式提高劳动效率，该市可能不得不在10月份解雇2.2万名员工。他还继续向联邦政府请求援助，并向州政府请求更多的借款权限。

为了缩小差距，他不得不首次动用财政储备。他取消了该市广受欢迎的堆肥项目，并在周二证实，他将削减为低收入纽约人提供公共交通票价补贴的公平票价基金(Fair Fares) 6500万美元。

昨日，白思豪被问及对那些批评人士，比如市政厅外的抗议者的回应。占领市政厅的抗议者们昨晚在投影银幕上观看了议会的投票，他们称其中的警察局削减预算只是一种花招。

“有些人永远不高兴。”白思豪说。

延伸阅读：

关于“占领市政厅”你可能不知道的9件事

“起床离开的时间到了。” 

西雅图“自治区”今日清场

今日早上，西雅图市长詹妮·杜尔坎（Jenny Durkan）发布了一项清场命令，授权警察驱散“非法占领卡尔·安德森公园地区”的抗议者。该项命令称：“拒绝或故意不遵守这一关闭命令的人将被逮捕。” 

杜尔坎还下令警方在该地区周围建立一个“安全缓冲区”，其中包括东部分局。此前，两名青少年在西雅图市国会山（Capitol Hill）附近的一个街区被枪杀。 

据《KOMO新闻》报道，警方在早上5点左右到达，宣布他们正在清理该地区，然后给了抗议者8分钟的时间来服从。 

睡在帐篷里的黛博拉·基尔曼（Debora Killman）告诉电视台:“很多混乱，我听到了很多很多声音，要么是警察，要么是国民警卫队，所以我知道，起床离开的时间到了。” 

警方说，至少13名拒绝离开的抗议者被逮捕。 

  今日疫情日报见第六条