查看原文
其他

遭星际飞机"遗弃" 过客变长居!受困太空人:难以接受

大纽约华人资讯 米国时刻 2024年09月16日 11:15
被"遗弃"在国际太空站的两名太空人魏摩尔(右)与威廉斯(左)13日从260哩外的太空举行记者会,接受地球上的媒体访问,对至今回不去感到难以接受。(美联社)
因波音公司"星际飞机"(Starliner)频频出现故障而被"遗弃"在国际太空站的两名太空人魏摩尔(Barry "Butch" Wilmore)与威廉斯(Sunita "Suni" Williams),13日从260哩外的太空举行记者会,接受地球上的媒体访问,直言对"星际飞机"没有载他们返地球,让他们在太空多待几个月,实在难以接受。
这是"星际飞机"7日空机返回地球后,两人首次发表公开评论。
魏摩尔说,"一路上有一些艰难的时候,作为太空船的飞行员,当然不想在不确定的情况下出发(返回地球),所以这就是我们目前的局面。"
作为"星际飞机"的首批试飞员,两人事前就明白一定会出现一些问题,只是从未预料到,本来只计划在太空站逗留8天却变成居留8个月。威廉斯说,"这就是这个行业的运作方式吧。"
威廉斯说,在太空站的生活并不那么困难,因为两人此前曾在太空站工作过。魏摩尔也说,从原定的"过客"变成"长居",尽管不是瞬间完成这个调整,但也"差不多"了。
魏摩尔与威廉斯现在都已被列为国际太空站正式工作人员,参与日常维护及实验。威廉斯更将在数星期后接掌太空站的指挥权,是自滞留在太空站以来的第二次。
对于明年2月乘搭太空探索科技公司(SpaceX)的飞龙太空船(Crew Dragon)返地球,威廉斯表示很高兴能够驾驶两种不同的太空船运行相同任务,她又说当然希望"星际飞机"能够完成任务,但现在只能找下一个机会。
他们都说,很感谢家乡的人,包括来自不相识的人所有祈祷和祝福,这有助他们应对可能错过在家乡的一切。
威廉斯承认,她因为失去与母亲相处的宝贵时间而感烦恼;魏摩尔也表示未能与幼女度过她高中的最后一年感到惋惜。不过两人已要求取得缺席投票权,在11月的总统选举中从太空履行公民责任。
来源:世界日报 编译卢炯燊

继续滑动看下一个
米国时刻
向上滑动看下一个
选择留言身份

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存