伯恩斯大使接受中国美国商会总裁何迈可的采访谈美中关系

最近，尼克·伯恩斯大使和美国商会总裁何迈可（Michael Hart）谈论复杂的美中关系。伯恩斯大使强调：“我相信在众多不同重大议题上的竞争将继续是我们关系的一个主要因素。我们还相信这种竞争不该急转为冲突，并且美国和中国必须负责任地管理这种竞争。”

伯恩斯大使在推特上说，“中国美国商会@AmCham_China就我们与中国复杂关系中的诸多挑战采访我。”

采访中，伯恩斯大使挑战了美国想要与中国经济“脱钩”的论断：“我经常被问到关于脱钩的问题，但我们不曾用过这个词。我在和工商界谈话时总是说，我们没有在积极寻求两个经济体的脱钩，这两个经济体已经共同走过了超过45年，这是年度总额达7180亿美元的双向贸易关系，有数以千计、数以万计的公司相互来往。”

三年严格限制国内国际旅行已让国际商业、教育和文化交流付出代价。伯恩斯大使说：“我听到工商界人士告诉我，他们是代表美国主要公司的美国工商界资深人士，‘如果我的首席执行官或董事长不能来这里，了解具体情况，亲自到场，并和中国官员聊聊，我们怎么能做大的投资计划？’在这之前，我们将不会看到——我们还没有看到——美国、欧洲或日本公司在这里全面进行新的重大投资。”

伯恩斯大使还谈了他关于拜登总统和习近平主席最近在巴厘岛20国集团会晤的见解：“拜登总统清楚表明我们将和中华人民共和国在众多有分歧的议题上竞争……我们的两位领导人面对面会晤很重要。这场会晤目标是为两国关系设立底线并负责任地管理竞争。从我们的视角来看，这场会议确实让我们在这个方向上采取了一些措施。正如拜登总统在会后所说，两位领导人对我们有分歧的地方直言不讳。我相信在众多不同重大议题上的竞争将继续是我们关系的一个主要因素。我们还相信这种竞争不该急转为冲突，并且美国和中国必须负责任地管理这种竞争。”

https://china.usembassy-china.org.cn/zh/down-to-business-ambassador-burns-on-navigating-the-worlds-most-important-bilateral-relationship/