查看原文
其他

赶紧练用中文说“对不起”,你们用得上!

观察者网 环球网 2020-08-21


“我先教你们,你们好好练一练。”意大利五星运动党大区议员格雷戈里奥·马米说。


今年3月,意大利成为欧洲率先暴发大规模新冠疫情的国家,该国伦巴第大区的贝加莫市更是成为了受疫情影响最重的“震中”地区。9日,据贝加莫市卫生局引述一份新冠病毒筛检报告指出,该市目前已有57%的人对新冠病毒具有抗体。


目前,虽然意大利国内的疫情形势稍稍趋缓,但超过23万例的确诊病例数和超过34000例的死亡病例数依旧触目惊心。现阶段,意大利最应该做的事情是继续努力防控疫情,可就在9日,伦巴第大区议会竟通过了一项就疫情向中国问责的动议。


在议会会场,来自意大利五星运动党(M5S)的大区议员格雷戈里奥·马米(Gregorio Mammi)对这项议案提出了强烈不满,他现场演示如何用中文说“对不起”三个字,断言伦巴第大区的领导层今后一定会因这项错误的议案向中国道歉。


视频截图


根据此前报道,意大利在野党联盟党副主席兼伦巴第大区秘书保罗·格里莫尔迪(Paolo Grimoldi)5月初曾大放厥词,声称将要求伦巴第大区就疫情向中国索赔200亿欧元。此言一出,伦巴第大区主席、同属联盟党的阿提洛·丰塔纳(Attilo Fontana)也表示将会认真研究讨论。不过,之后这项提议内容被改成了“要求中国承认未能及时通报疫情并承担责任”。


据米兰媒体《日报》(Il Giorno)6月9日报道,联盟党占多数的伦巴第大区议会当天以42票支持,33票反对,通过了向中国问责“未及时通报疫情”的动议。


面对这样一项荒谬的议案与表决结果,在场的一些大区议员都看不下去了。意大利民主党批评这个动议“非常轻率”,五星运动党的马米则开启了“连珠炮式”的吐槽。


马米表示,通过这样一项动议比新冠疫情所带来的损失还要严重,伦巴第大区有数量众多的企业正在和中国保持着贸易往来。


他犀利吐槽道:“我的脑海中已经开始浮现大区主席和大区卫生部长以后录视频向中国道歉的样子,这两位今天没有到场的人,应该用中文进行道歉。”随后,马米“现场教学”,重重地读出了“对不起”这三个中文读音。


来源:环视频/乔炳新


马米还质问伦巴第大区主席丰塔纳:“看看你都做了什么?为什么要这么做?这根本不是你职责范围内的事情。”


最后,越说越激动的马米甚至开始挖苦和嘲讽伦巴第大区的主席和卫生部长。他建议大区卫生部长去武汉寻找所谓的“零号蝙蝠”,找不到就不要回来;而大区主席应该赶紧去中国驻意大利大使馆索赔,因为他“不想错过见证历史的时刻”。


事实上,自意大利国内暴发新冠疫情之后,中国早在3月11日就派出了一个7人抗疫专家组赴意大利协助开展新冠肺炎疫情防控工作。此后,中国更是派出多批医疗专家组前往意大利支援抗疫,并携带了大量的医疗用品和物资,为当地疫情防控作出了巨大贡献。


与此同时,一些国家在本国防疫不力时,企图将疫情问题“政治化”,认为“中国该为疫情负责”,这种说法是根本站不住脚的。


我外交部发言人耿爽曾在4月27日的例行记者会上表示,中国是首先报告新冠肺炎疫情的国家,但并不意味着中国就是新冠肺炎病毒的源头。病毒溯源本身是科学问题,目的是防止此类疫情再次发生,而不是去指责、归咎他人,更不是去搞什么追责和索赔。


特别值得注意的是,今年3月,意大利著名医学专家朱塞佩·雷穆齐(Giuseppe Remuzzi)曾透露,有部分意大利医生早在去年11月、12月时便见过“非常奇怪”和严重的肺炎,特别是在老年人之中。他表示:“这就意味着,在我们意识到中国的疫情暴发以前,病毒就至少在伦巴第传播了。


来源:观察者网

往期回顾






长按关注,

您就是环环的衣食父母


觉得不错,就点在看哦~!    ↓ ↓ ↓


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存